Dados mis recientes problemas con el ordenador estoy en disposición de ofrecer el desenlace: no sé que coño le pasa. No me dejaba ni arrancar Ubuntu, ni instalar Windows, ni hacer nada de nada. Leí por ahí que podría ser un problema de la memoria (que puede ser) y por eso probé otra, que acabó dándome el mismo problema intentando instalar el sistema operativo. Sorpresa la mía que aunque apareció en la pantalla el error, esta vez sí que continuó con la instalación y la terminó satisfactoriamente. En cuanto finalizó metí de nuevo la memoria original y hasta hoy sin problema.
Ahora sólo me falta saber cómo puedo recuperar la opción de Linux en el arranque, porque la he perdido. Tendré que preguntar a algún experto.
http://rcda.wordpress.com/2006/10/22/howto-recuperar-grub/
Espero que te sirva, es de hace tiempo.
Un saludo