Ya está disponible la versión 2.3.1 de WordPress. Se supone que arregla algunos bugs, además de incorporar unas cuantas mejoras. A mí la que más me interesa es el soporte de tags para Windows Live Writer, programa que usaba siempre con blogger, y que tendré que probar con WordPress para ver si funciona igual de bien.
Instrucciones (en inglés) de cómo instalar WordPress y de cómo actualizarlo.
Importante: al actualizar siempre es conveniente hacer un backup de la base de datos, por si acaso.